Liosta na gCóipleabhar - What your child needs on the first day back (All Classes)

Seo na rudaí a bheidh ag teastáil ó do pháiste ag filleadh ar scoil.

Here is the list of what your child requires as they return to school.


Naíonáin Bheaga & Naíonáin Mhóra

Everything is supplied for Junior/Senior Infants.

€20 ealaín agus ceardaíocht le tabhairt don mhúinteoir nó Caroline san oifig i Mí Mean Fómhair.

€20 for art & photo-copying to be paid in September to the teacher or to Caroline at the office.

Rang 1

2 A4 mesh folders

1 Cóipleabhar Mata (Junior Sum Copy Book)

2 Cóipleabhar (88 page A11)

2 Project Copies

Pencils, long ruler,rubber,topper and colouring pencils (no markers please)

Please label all copies,folders and stationary with your child’s name.

€20 Art, Crafts & Photocopying to be paid in September.

Bíodh gach uile rud thuas agat ar an gcéad lá thar n-ais mar beimid á neagrú le chéile.

Please have everything above with you on the first day as we will be organizing copies and books.

Rang 2

3 cóipleabhar mata (c3), 4 cóipleabhar 88pg (covered pls),

A4 Display Folder, A4 Plastic folder with fastener.

3 Hardcover A4 notebooks, 1 scrapbook, pencils, long ruler, rubber, topper & colouring pencils.

€ 20 for Art & Crafts & Photocopying to be paid in September.

Bíodh gach uile rud thuas agat ar an gcéad lá thar n-ais mar beimid á neagrú le chéile.

Please have everything above with you on the first day as we will be organizing copies and books and children cannot share equipment..

Rang 3

Collins Pocket Gem Irish Dictionary

Collins Pocket Gem English Dictionary

2 Maths copies 88pg (C3) (clúdaithe le do thoil / covered please)

4 ordinary 88pg copies (clúdaithe le do thoil / covered please) Gaeilge, Béarla,1 for homework, 3 for schoolwork.

1 Zip top mesh A4 folder. (Homework)

1A4 display folder.

Pinn luaidhe, scriosán, biorthóir, peann dearg, rialóir fada crua, pinn luaidhe ildaite , siosúr

(pencils, eraser, sharpener, red pen, long hard ruler (not bendable),

colouring pencils and scissors.(Ainm orthu/ Labelled)

Pritt stick (ainm air/ labelled)

1 32L Bosca/box 41cm X 30cm approx. with lid - no bigger please.

Meabhrú Tábhachtach ón Múinteoir

Important Message from Teacher

Bíodh gach uile rud thuas agat ar an gcéad lá thar n-ais mar beimid á neagrú le chéile.

Please have everything above with you on the first day as we will be organizing copies and books and children cannot share equipment.

€20 for Arts & Crafts payable in September.

Rang a 4 2019 – 2020 M.Máire

1 chóipleabhar peannaireachta B

2 chóipleabhair chrua (2 dath difriúil) A4

1 chóipleabhair “Nature study” (glas)

4 chóipleabhair Mhata (88) (clúdaithe le’d thoil/covered please)

8+1 =9 gnáthchóipleabhair (clúdaithe le’d thoil/covered please)

(beidh gnathchóipleabhar in usáid don litriúcháin…………. ceannaigh leabhar nóta)

1 fillteán (mesh with zip)

1 A4 display folder

  • English dictionary from Rang 3 (Collins Pocket Gem )

  • 20 euro Ealaín & photochópeáil (in an envelope marked with child’s name)

====================================================

CÁS PINN LUAIDHE LE:

Pinn luaidhe , scriosnóir, bioróir, pinn dearga,

· rialóir fada crua (no bendable rulers please)

· pinn luaidhe ildaite (a basic pack of coloured pencils or similar, necessary for English phonics and grammar work plus other activities)

· 1 bright yellow or green highlighter (needed for phonics)

· 1 black sharpie marker (needed for art &will be collected on the first day)

Bosca : no bigger than 30 x 36cm approximately please! (so there’s room for me to move between tables!!)


  • Bíodh chuile rud thuas agat ar an gcéad lá i Rang 4 (29.08.19) mar beimid á neagrú le chéile

  • Please have everything ….copies etc with you on the first day in Rang 4 as we will be organising together and children cannot share equipment.

  • Nóta faoi chóipleabhair agus pinn luaidhe:Please buy branded copies that have good quality paper. Some of the copies being sold in certain shops have very light weight paper and they do not lend themselves to good handwriting. Likewise: good quality branded pencils (Faber Castell, Straedler etc) please!

Rang 5

le ceannach

Rudaí eile:

*English Dictionary (New Chambers preferable)

*An Foclóir Beag Gaeilge-Béarla (An Gúm)

1 Mathematical Set & Calculator.

3 x A4 Hardback Copies.

5 x 88 page copies.

3 maths copies.

1 A4 mesh zip folder.

2 x Pritt Stick, 3 x red, black and blue pens,2 x pencils,

small scissors, highlighter, 30cm ruler, eraser and sharpener, colours/markers.

A4 folder & polypockets.

A sturdy plastic box or basket (for books in the classroom).

€20 for Arts, Crafts and Photocopying.

Bíodh gach uile rud thuas agat ar an gcéad lá thar n-ais mar beimid á neagrú le chéile.

Please have everything above with you on the first day as we will be organizing copies and books and children cannot share equipment..

Rang 6

le ceannach/to buy

Foclóir/ dictionaries

All of these dictionaries are important and they will all be needed from the first day of term.

  • Foclóir Gaeilge/ Gaeilge (Irish/Irish)

  • Foclóir Béarla/Béarla (English/ English)

  • FoclóirGaeilge/Béarla(Irish/English;English/Irish)

Maths

  • Áireamhán (Calculator)

  • Mathematical Set

Cóipleabhair/Copies

4 Hardback A4 Copies with the following labels:

Obair Scoile

Nótaí

Obair Bhaile

Scrúdú

2 A4 Maths Copies

1 Graph Paper copy

A4 Scrapbook

Fillteáin/Folders

  • 1 Hard Ring Binder Folder

  • 2 Packets of Plastic Pockets (PolyPockets)

  • 2 Packets of Dividers(Unopened)

  • A2 Art Portfolio Folder (Made out of card)

Pinn srl./ Pens etc.( le ainm ar gach rud/ Names on everything)

· 2 pencils

· 2 red pens

· We will use a ‘Nexus eco writer’ pen – available in school Sept.

· 30cm strong ruler

· Rubber

· Sharpener

· Twistables/ Markers / Sharpies

· Highlighters

· Big Pritt stick

· ‘Fix it Strider’ (no Tipp-Ex)( available in Mr. Price)

· Safety Scissors

· 20 euro (Arts and Crafts/ Photocopying)

Caithfear na rudaí seo ar fad a bheith ag do pháiste ar an gcéad lá ar ais ar scoil/ Your child needs to have all of the above on the FIRST DAY back at school.

Le bhur dtoil seol do pháiste ar scoil an bhliain seo chugainn le buidéal in-athusáidthe! Please send your child to school with a reusable water bottle! This avoids plastic bottles all over the classroom and it does your bit for the environment.


Déan Teangmháil Linn

Fón Oifige: (053) 9124227

Fax: (053) 9126392

Ríomhphoist: gaelscoilcharman@gmail.com

Seoladh 

Gaelscoil Charman

An Charraig Bhán Thuaidh

Loch Garman

Y35 XW99